Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Người gồng gánh, kẻ lầm than,
Ta biết so ta kể thực nhàn.
Đường lợi há theo thị tỉnh,
Cảnh thanh chiếm hết giang san.
Ngắm chơi đã trải miền thôn dã,
Hóng mát từng vui chốn Thạch Bàn[1].
Một cỏ hoa đều đủ được,
Rốt vì[2] thong thả cõi trần gian.


Theo Trình quốc công Nguyễn Bỉnh Khiêm thi tập (AB.635).

Chú thích:
[1]
Nhắc điển Lã Vọng câu cá ở Thạch Bàn.
[2]
Cuối cùng chỉ vì.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]