Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Bài 128

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Nguyễn Bỉnh Khiêm » Bạch Vân quốc ngữ thi tập

☆☆☆☆☆ 25.00
Thể thơ: Đường luật biến thể
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/04/2020 10:35

Mựa hề toan lợi, mựa toan công,
Lui tới thìn cho phải đạo trung.
Thức bạc phau phau nhơ dễ bén,
Cây cao vun vút thế khôn rung.
Danh thơm truyền để bầu Nhan Tử[1],
Của tốt nào đâu ngọc Thạch Sùng[2].
Khó chẳng âu, giàu chẳng muốn,
Trai dường ấy, mới anh hùng.


Theo Trình quốc công Nguyễn Bỉnh Khiêm thi tập (AB.635).

Chú thích:
[1]
Chỉ cái bầu đựng nước của Nhan Hồi, học trò của Khổng Tử.
[2]
Thạch Sùng đời Tấn rất giàu có, thường lấy sáp làm củi, mỡ chùi nồi, nhưng sau bị nạn chết, hoá thành con thạch sùng.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]