Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Hữu cảm ngẫu chiếm (Cảm hứng ngẫu nhiên thành thơ)

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Nguyễn Bá Xuyến » Án phủ công quốc âm thi

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi hongha83 vào 28/06/2016 20:30, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 28/06/2016 20:35

Ngán nỗi người sao bứt rứt cùng,
Ta không như có, có như không.
Chúc đông như vậy nhưng lành dạ,
Lúa bắc mà chi cũng mát lòng.
Một chõ thơm lừng mùi đạo vị,
Muôn tiền[1] gớm chết thói kiêu phong.
Chẳng tìm no thực người quân tử,
Đã có người lên mở gác đông.


Bản ở trên theo Tác phẩm Xuyến Ngọc Hầu.

Bản trên Nam Phong tạp chí (số 127):
Cảm tác

Ngán nỗi người sao bứt rứt cùng,
Ta không như có, có như không.
‡ Cháo đông như vậy nhưng lành dạ,
Lúa bắc mà chi cũng mát lòng.
Một ‡ rổ thơm lừng mùi đạo vị,
Muôn tiền gớm chết thói kiêu phong.
Chẳng ‡ cầu no ‡ ấm người quân tử,
Đã có người ‡ trên mở gác đông.


Chú thích:
[1]
Nguyên chú: “Sao một ngày ăn đến vạn tiền” (Hà tằng nhật thực vạn tiền).


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]