Vị Chúa Thời gian

Giàu sang độc nhất vô nhị
vị Chúa-Thời-gian

Nghìn năm của chúng tôi
với Ngài không bằng một chớp mắt
chẳng cần thuốc trường sinh bất lão
Ngài trẻ trung lộc nõn mỗi xuân về

Vị Chúa-Thời-gian, giàu mà keo kiệt
Ngài chia phần cho chúng tôi ít ỏi quá chừng
một thế kỷ hiếm người có được
vậy mà chúng tôi vẫn rủng rỉnh rong chơi
ngủ khì và nằm khểnh
đốt thời gian vào những chuyện tầm phào
tiêu huỷ thời gian trong những cuộc say
giết thời gian trong những canh bạc cháy túi
xác thời gian chất cao như núi
cùng với máu vạn người
trong một cái ngoéo tay

Vị Chúa-Thời-gian
không ai dại như Ngài
phút giao thừa một năm
sao Ngài không nghỉ lấy vài chục phút
hưởng lộc xuân mơn mởn tròn đầy
giao thừa thế kỷ hay thiên niên kỷ
Ngài ngơi nghỉ cả tháng trời chả ai trách đâu

Trong lúc thư giãn nghỉ ngơi
Ngài chỉ cần lùi một bước
chúng tôi được trở lại ngày xưa
bạn với muông thú cỏ cây và thần thánh
thú vị biết chừng nào