Tảo triều Trung Hoà điện tứ nội, độc chiến thủ tấu nghị cung ký 早朝中和殿賜入內侍讀戰守奏議恭記 • Kính ghi buổi chầu sáng sớm trong điện Trung Hoà, đọc bản tâu về chiến thủThơ » Việt Nam » Tây Sơn » Ngô Thì Nhậm » Thu cận dương ngôn Ngôn ngữ: Chữ Hán Thể thơ: Thất ngôn bát cú Thời kỳ: Tây Sơn 3 bài trả lời: 3 bản dịch Từ khoá: chầu vua (10) Một số bài cùng từ khoá- Hoạ Giả Chí xá nhân “Tảo triều Đại Minh cung” chi tác (Đỗ Phủ) - Hoạ Giả Chí xá nhân “Tảo triều Đại Minh cung” chi tác (Vương Duy) - Hoạ Vi xá nhân tảo triều (Thẩm Thuyên Kỳ) - Hoạ từ bộ Vương viên ngoại “Tuyết hậu tảo triều tức sự” (Sầm Tham) - Nguyên nhật quan Quách tướng quân tảo triều (Linh Triệt thiền sư) Một số bài cùng tác giả 早朝中和殿賜入內侍讀戰守奏議恭記侵辰未散五更霜，
Tảo triều Trung Hoà điện tứ nội, độc chiến thủ tấu nghị cung kýXâm thần vị tán ngũ canh sương, Chiến thủ: đánh hay hoà.
Xếp theo:
Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời) Canh năm còn đượm sương đêm, Lộ tòng kim dạ bạch, Nguyệt thị cố hương minh. Canh năm mờ sáng vẫn mù sương Nguồn: Ngô Thì Nhậm toàn tập (Tập II), NXB Khoa học xã hội, 2004 Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews) 
Bản dịch của Ngô Linh NgọcGửi bởi hongha83 ngày 06/05/2012 21:00 Canh năm chưa vén hẳn màn sương Nguồn: Tuyển tập thơ văn Ngô Thì Nhậm - Quyển I, NXB Khoa học xã hội, 1978 Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)
|
