53.60
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
86 bài thơ, 39 bài dịch
1 người thích
Tạo ngày 23/08/2008 00:16 bởi hongha83, đã sửa 2 lần, lần cuối ngày 20/07/2014 09:00 bởi hongha83
Ngô Quân Miện (1925-2008) là nhà thơ, nhà văn, dịch giả, quê Hà Tây. Hội viên Hội nhà văn Việt Nam (1979), Tổng biên tập báo Độc lập, Uỷ viên BCH Hội nhà báo Việt Nam.

Những nhận xét, đánh giá về thơ Ngô Quân Miện:
- Lưu Quang Vũ: Ở thơ Ngô Quân Miện “cơn mưa, cơn nắng cũng mang tình người”. Tình người ấy khi man mác, kín đáo, khi da diết, bồn chồn trong nhiều bài thơ. Nó giống như bông hoa cỏ đơn sơ, thầm lặng toả sáng.
- Hoàng Tiến: Thơ Ngô Quân Miện có một sức cảm kỳ lạ thu hút tâm trí bạn, khơi dậy trong sâu thẳm của cõi lòng bạn những rung động rất mỏng, rất nhẹ mà da diết, đầy ắp yêu thương, đầy ắp kỷ niệm.
- Vân Long: Thế giới thơ Ngô Quân Miện là một thế giới man mác buồn, một điệu buồn không da diết, không se thắt ruột gan mà bâng khuâng, tinh nhẹ.

Tác phẩm:
- Ngoài v…

 

Thơ dịch tác giả khác

  1. Bản romance cho một chiếc kèn • Romance pro křídlovku (František Hrubín)
    1
  2. Bản romance nhỏ cho em và làn sóng biển (Lumir Civrny)
    1
  3. Bến phà (František Hrubín)
    1
  4. Cha • Mi padre, el inmigrante (Vicente Gerbasi)
    1
  5. Chiều sẽ sáng lâu • Il fera longtemps clair ce soir (Anna de Noailles)
    1
  6. Cho đến rạng đông (Miloslav Topinka)
    1
  7. Có một bà mẹ khóc (Babacar Sall)
    1
  8. Có thể nào những chiếc ra đa (Babacar Sall)
    1
  9. Còn nghe người ta nói (Alain Mabanch Kou)
    1
  10. Đất của tôi • Mi tierra (Vicente Gerbasi)
    1
  11. Đây là giờ nhắc nhủ (Alain Mabanch Kou)
    1
  12. Đêm (Véronique Tadjo)
    1
  13. Điều bí hiểm • Enigme (Alain Suied)
    1
  14. Giấc trưa • La sieste (José María de Heredia)
    1
  15. Giữa đá sỏi (Abdourahman Waberi)
    1
  16. Hãy giữ lấy vụ mùa tôi... • Garde ma récolte... (Odilon-Jean Périer)
    1
  17. Hoa lửa • Fleurs de feu (José María de Heredia)
    1
  18. Khoảng cách bên trong • La distance intérieure (Alain Suied)
    1
  19. Không đề (Henri Pichette)
    2
  20. Không đề (I) (Olympia Alberti)
    1
  21. Không đề (II) (Olympia Alberti)
    1
  22. Không đề (III) (Olympia Alberti)
    1
  23. Khung cửa sổ (Miroslav Florian)
    1
  24. Là con của vùng đồi (Babacar Sall)
    1
  25. Lời ru hằng ngày cho đến ngày cuối • Berceuse pour chaque jour jusqu'au denier (René Char)
    1
  26. Một địa vùng quằn quại (Abdourahman Waberi)
    1
  27. Muộn mằn • Tard dans la vie (Pierre Reverdy)
    1
  28. Những người thổi sáo (Jean-Joseph Rabéarivelo)
    1
  29. Ở bên trong (Miroslav Holub)
    1
  30. Ở đó tuổi thơ phí phao (Véronique Tadjo)
    1
  31. Pablo Picasso • Pablo Picasso (Paul Éluard)
    1
  32. Rạng đông (Vicente Gerbasi)
    1
  33. Tiếng nói trong khoảng cách • La voix dans l'intervalle (Jacques Réda)
    2
  34. Tôi sẽ cho bạn biết những đất nước này (Nimrod Bena Djangrang)
    1
  35. Trong trẻo • Čistota (Jan Skácel)
    1
  36. Trong vườn cây ăn quả (Sophus Claussen)
    1
  37. Từ một vầng dương ngập ngừng • D'un soleil réticent (Zaghloul Morsy)
    1
  38. Vĩ cầm ơi, vĩ cầm (Miroslav Florian)
    1
  39. Với thời gian (Alain Mabanch Kou)
    1