Thơ » Pháp » Hubert Ithier
Đăng bởi Minh Sơn Lê vào 26/02/2023 06:48, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Admin vào 03/04/2023 16:45
Le bal allait bientôt se terminer
Devais-je m'en aller ou bien rester?
L'orchestre allait jouer le tout dernièr morceau
Quand je t'ai vu passer près de moi
C'était la dernière valse
Mon cœur n'était plus sans amour
Ensemble cette valse,
Nous l'avons dansée pour toujours
On s'est aimé longtemps toujours plus fort
Nos joies nos peines avaient le même accord
Et puis un jour j'ai vu changer tes yeux
Tu as brisé mon cœur en disant adieu
C'était la dernière valse
Mon cœur restait seul sans amour
Et pourtant cette valse, aurait pu durer toujours
Ainsi va la vie, tout est bien fini
Il me reste une valse
et mes larmes
La lalalalalalalalala
C'était la dernière valse
Mon cœur restait seul sans amour
Et pour tant cette valse, aurait pu durer toujours
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Minh Sơn Lê ngày 26/02/2023 06:48
Bóng rồi cũng sẽ xa bay
Em đi hay ở lại đây với người?
Nhạc chơi đến đoạn cuối rồi
Khi trông thấy dáng anh dời đến em
Điệu valse khúc cuối vừa lên
Tình yêu bỗng đến trong tim em đầy
Cùng khiêu vũ điệu valse này
Đôi ta dìu bước mãi hoài bên nhau
Tình duyên dệt thắm đã lâu
Buồn vui san sẻ cho nhau tháng ngày
Một hôm, mắt bỗng đổi thay
Lời anh giã biệt tim này nát tan
Đó là khúc cuối điệu valse
Ôm hồn đơn lẻ tình tan vỡ rồi
Valse thì còn mãi với người
Mọi điều kết thúc bên đời đẹp xinh
Valse còn ở lại với mình
và trong nước mắt khóc tình xa bay
Điệu valse khúc cuối là đây
Trái tim rụng vỡ lạc loài yêu thương
Valse còn mãi tiếng du dương