Nay sướng vui, mai đã phận não nùng
Đôi chân kia khoe điệu múa cuối cùng
Ôi! Than ôi! Ngày mai đà khác cảnh
Người con gái dòng Gudan kiêu hãnh
Hồn ngây thơ yêu nắng gió thiên nhiên
Sắp bước vào đời thê thiếp chưa quen
Quê xa xứ với gia đình xa lạ
Ý nghĩ ấy thường giảm hồng đôi má
Và cái nhìn tối lại giữa hàng mi
Nhưng hôm nay điệu múa dịu dàng kia
Đôi tay mềm, đôi bàn chân lướt tới
Dáng uyển chuyển, nét ưa nhìn, cân đối
Thì Quỷ Vương giờ phút đó bay qua
Có thấy nàng, sẽ nhớ những ngày xưa
Sẽ ngoảnh lại Thiên triều, luyến tiếc


Nguồn: Thơ M.Iu.Ler-môn-tốp, NXB Văn học, 1978
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)