Ở vùng quê tôi cách đây mấy năm
người ta phát hiện ra vài ngôi mộ
thiên hạ đồn rằng
người chết trong các ngôi mộ đó
là do thần trùng chôn cất
mỗi thi thể đều bị đóng trên ngực
một chiếc cọc nhọn bằng gỗ li-pa
để người chết không bao giờ có thể ngoi lên trần thế

Chuyện thần trùng thì ai cũng biết
chẳng qua chỉ là những nhân vật hoang đường ác quỷ
mà con người tự nghĩ ra
để rồi ôm vào tâm linh nỗi kinh dị
cứ như trên thế gian này
còn chưa đủ những thứ kinh hoàng có thực
luôn ám ảnh và rình rập
chờ cơ hội xiết lại những móng vuốt


Nguồn: Thiên đường quá khứ (thơ), Michal Černík, NXB Hội nhà văn, 2007
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)