Bình luận nhanh 1

Lê Ngọc Khoa08/10/2025 12:29
Trên con đường này Trong chiều thu ấy Đi về không ai
☆☆☆☆☆ 23.00
2 bài trả lời: 2 bản dịch
1 người thích

Đăng bởi Hồng Tiệm vào 24/09/2018 19:44

この道

この道や
行く人なしに
秋のくれ


Phiên âm:
Kono michi ya
yuku hito nashi ni
aki no kure

 

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Bản dịch của Đông A

Con đường này
không một người đi
chiều thu


☆☆☆☆☆ 54.20
Trả lời
Ảnh đại diện

Bản dịch của Thành Hải Tử

con đường chốn đây,
hiu quạnh bóng người
thu về tây


Mặc Hải
☆☆☆☆☆ 15.00
Trả lời