Bài 323 323
Thơ » Nhật Bản » Matsuo Basho » Xuân nhật
Một số bài cùng tác giả
Đăng bởi Vanachi vào 05/09/2007 03:14
323
むめがゝに
のつと日の出る
山路かな
Phiên âm:
Ume ga ka ni
notto hi no deru
yamaji kana
(1694)
Xếp theo:
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Bản dịch của Nhật Chiêu
Gửi bởi Vanachi ngày 05/09/2007 03:14
Hương hoa mơ ơi
con đường núi mọc
bỗng nhiên mặt trời
Lộ tòng kim dạ bạch,
Nguyệt thị cố hương minh.
Nguyệt thị cố hương minh.
Bình luận nhanh 1
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.