Từ thánh đường tôn nghiêm hài hoà
Người bước ra quảng trường chìm trong tiếng thét
- Hỡi tự do! Quý Nương Kiều Diễm
Của các công tước và bá tước Nga

Đây mới chỉ cuộc tập dượt
Thánh lễ rùng rợn còn đằng trước!
- Hỡi tự do! Ả gái điếm
Trên ngực anh lính tẩy dại rồ!


Nguồn: Tâm (thơ), Marina Tsvetaieva, Phạm Vĩnh Cư dịch, NXB Hội nhà văn, 2012
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)