Đêm - lũ mèo là chủ nhân đường phố.
Tìm bất cứ thứ gì để được xơi--
Nhanh như tổ phụ của chúng trên đồi
Và đói khát như tổ tiên của chúng.

Đêm không trăng. Vậy, tuyệt vời với chúng--
Trời dịu êm. Mùa hạ đến rong chơi
Nhưng hiện còn nhiều thứ để săm soi
Mèo với chuột đều lặng yên, quan sát.

Đêm tĩnh lặng - nghe tình lên hương ngát.
Có đôi khi nghe tiếng thét thảm thương
Vang vọng lên từ bên dưới phố đường
Nơi con mèo đang cắn vào chân chuột.

Tiếng thét đó như bản đồ dẫn bước:
Cho mèo tìm ra cổ họng. Rồi sau,
Tiếng thét phát ra từ một xác nhầu.

Anh may mắn được yêu vào đêm ấy,
Đủ ấm để trần truồng trên nệm trải,
Đẫm mồ hôi, vất vả, bởi yêu đương.

Lũ chuột chết, mèo đem thả đầy đường.
Vui đi nhé giờ anh không trên phố,
Trước bình minh. Phu quét đường gom đổ.
Sẽ hài lòng với thế giới nhận ra,
Đường phố sạch cho ngày và đêm sau.

Chỉ hạnh phúc vì anh trên giường nệm,
Nơi tiếng rên của tình yêu xâm chiếm
Át tiếng gào của những xác ngoài kia.