Ông chài đêm nghỉ phía tây đồi Sáng đun tre Sở nước Tương sôi Sương tan nắng hửng người không thấy Chèo khua sông núi dội chơi vơi Ngoảnh trông trời biếc trong dòng chảy Đầu non mây nhẹ lững lờ trôi Tranh thư pháp của bài thơ https://www.facebook.com/luongptt/posts/pfbid0211rrfJKeyZGg5QGL7xGE85nNr9JmFwii37xe7nCAfUAe5Y7NrfdJ1V2jB9qMLpX5l

Bàn thêm về chữ Chúc 燭 Các bản tôi được biết câu 曉汲清湘燃楚竹 là chữ Trúc 竹 là cây tre. Thấy ở ba quyển: 1. Đường thi quyển 353 : 卷353_31 《漁翁》柳宗元 2. “Đường thi tam bách thủ giảng chú” Đào Kim Nhạn biên soạn, Bách hoa châu Văn nghệ xuất bản xã xuất bản năm 1990. 3, “Đường thi tam bách thủ giảng chú” Lê Hải Minh biên soạn, Sơn Tây Cổ tịch xuất bản xã xuất bản năm 1999. Còn câu 曉汲清湘燃楚燭 không rõ bài viết lấy từ tài liệu nào. 燭 là cây đuốc. Tác giả Chi Nguyen đã dich đuốc Sở là đúng nghĩa Sông Tương, đuốc Sở vui vầy hôm mai. Còn câu曉汲清湘燃楚竹 dịch là: Buổi sáng múc nước sông Tương nấu ăn bằng tre Sở. Đúng nghĩa với Sở trúc 楚竹 Nhưng dù chữ nào cũng đều nói được cuộc sống phóng khoáng của ngư ông, sáng chỗ này chiều hoặc đêm ở chỗ khác.