Thơ » Trung Quốc » Cận đại » Liên Hoành
Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/03/2019 10:53
一關峙山海，
萬里護風雲。
城上笳聲急，
天邊雁影昏。
回頭看北斗，
揮手指中原。
莫作刀環夢，
明朝入國門。
Nhất quan trĩ sơn hải,
Vạn lý hộ phong vân.
Thành thượng già thanh cấp,
Thiên biên nhạn ảnh hôn.
Hồi đầu khan Bắc Đẩu,
Huy thủ chỉ trung nguyên.
Mạc tác đao hoàn mộng,
Minh triêu nhập quốc môn.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 21/03/2019 10:53
Ải cao trùm núi biển,
Vạn dặm chắn gió mây.
Tiếng kèn trên thành gấp,
Bóng nhạn mờ trời tây.
Quay đầu xem Bắc Đẩu,
Đưa tay chỉ trung nguyên.
Đừng mộng hoàn đao nữa,
Ngày mai vào đất liền.
Đăng nhập bằng Facebook