Khúc hoàng hôn

Thuận:
Thôn lồng gió cuộn ngõ tràn mây
Núi loãng mù chao đảo nhạn bầy
Dồn dập mõ vang chiều khói phủ
Hững hờ chuông đổ bến sương vây
Ngôn thi khởi phóng khai lời dịch
Ngữ chọn chờ lưu chuyển ý gầy
Hồn lỡ mộng khi người nhớ cảnh
Chôn đời khổ nợ vướng sầu đây...

Nghịch:
Đây sầu vướng nợ khổ đời chôn
Cảnh nhớ người khi mộng lỡ hồn
Gầy ý chuyển lưu chờ chọn ngữ
Dịch lời khai phóng khởi thi ngôn
Vây sương bến đổ chuông hờ hững
Phủ khói chiều vang mõ dập dồn
Bầy nhạn đảo chao mù loãng núi
Mây tràn ngõ cuộn gió lồng thôn.

Ngày 15/07/2026