Biện Kinh kỷ sự kỳ 07 汴京紀事其七 • Chép việc ở Biện Kinh kỳ 07

汴京紀事其七
Biện Kinh kỷ sự kỳ 07
Chép việc ở Biện Kinh kỳ 07

空嗟覆鼎誤前朝，
Không ta phúc đỉnh ngộ tiền triều,
Chỉ còn biết phàn nàn làm đổ đỉnh, hỏng cơ nghiệp của triều trước

骨朽人間罵未銷。
Cốt hủ nhân gian mạ vị tiêu.
Xương dù nát đời vẫn chưa hết lời chửi rủa

夜月池臺王傅宅，
Dạ nguyệt trì đài Vương phó trạch,
Đêm trăng hồ, đài ở nhà Vương phó

春風楊柳太師橋。
Xuân phong dương liễu thái sư kiều.
Gió xuân mành liễu cầu thái sư