Bản dịch của Lê Xuân Khải
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 04/10/2018 22:08
Vườn Lương ca múa đủ phong lưu
Rượu quý như dao cắt nỗi sầu
Vui thú thời trai nay nhớ lại
Đốt đèn khuya khoắt đến Phàn Lâu
tửu tận tình do tại
Biện Kinh kỷ sự kỳ 01 汴京紀事其一 • Chép việc ở Biện Kinh kỳ 01Thơ » Trung Quốc » Nam Tống, Kim » Lưu Tử Huy Một số bài cùng tác giảĐăng bởi tôn tiền tử vào 04/10/2018 22:08 汴京紀事其一梁園歌舞足風流，
Biện Kinh kỷ sự kỳ 01Lương viên ca vũ túc phong lưu,
Dịch nghĩaCa múa ở vườn Lương cũng đủ thú vui Chùm thơ này tuyển từ Lưu Bình Sơn tiên sinh tập quyển 18 bản khắc Khang Hy đời Thanh.
Xếp theo:
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
|