Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/01/2018 14:48
和靖林間欬嗽時，
一邊覓句一邊飢。
而今始會天公意，
不惜功名只惜詩。
Hoà Tĩnh[1] lâm gian khái thấu thì,
Nhất biên mịch cú nhất biên ky.
Nhi kim thuỷ hội thiên công ý,
Bất tích công danh chỉ tích thi.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 13/01/2018 14:48
Hoà Tĩnh trong rừng lúc cười ho,
Những khi bụng đói vẫn tìm câu.
Ý trời như vậy dường biết hết,
Chẳng tiếc công danh chỉ quý thơ.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.