Hữu sở tư 有所思 • Nhớ nhung

Độ xưa say ở nhà người
Mỹ nhân  nhan sắc mỹ miều như hoa
Bây giờ em đã bỏ ta
Rèm châu lầu ngọc phương xa góc trời
Bóng hằng cứ lững lờ trôi
Mười lăm mười sáu qua rồi còn chi
Tóc xanh mày biếc biệt ly
Ngóng trông chẳng gặp lòng đau thắt lòng
Nỗi niềm đau đáu muôn trùng
Vu Sơn mơ thấy được cùng gối chăn
Sông Tương tỉnh mộng lệ dầm
Đôi bờ hoa lá um tum xanh xanh
Người xưa chẳng gặp sầu tình
Ôm đàn gảy gượng để mong giải sầu
Điệu cao dây đứt...ai đâu
Lẻ loi bóng nguyệt vắng người tri âm
Mỹ nhân ơi hỡi mỹ nhân
Biết đâu nắng sớm mà mong mưa chiều
Một đêm mai nở tương tư
Đến bên cửa sổ cứ ngờ là em

Ta say lúc ở nhà người đẹp
Dáng đã xinh vẻ mặt như hoa
Bây giờ người đẹp bỏ ta
Lầu xanh rèm ngọc tít xa góc trời

Bóng chị Hằng sáng ngời bóng nguyệt
Đêm mười lăm hết khuyết lại tròn
Xa nhau mi biếc tóc huyền
Mỗi trông chẳng thấy lòng liền quặn đau

Đau lòng vì xa nhau ngàn dặm
Mây núi Vu trong mộng nằm suông
Tỉnh ra lệ nhỏ dòng Tương
Sông Tương cây ở bờ thường tốt tươi

Buồn vì chẳng thấy người xinh đẹp
Gắng gảy vài điệu nhạc đàn chơi
Không tri âm, phím buông lơi
Người xinh ơi hỡi! Giờ người đâu nay!

Làm mưa chiều hay mây buổi sáng
Đêm nhớ nhau mai sớm nở hoa
Trước cửa sổ, ngỡ em qua...

Ta say khi ở nhà ai,
Yêu kiều vẻ đẹp mặt mày như hoa.
Bỏ ta người đẹp đi nay,
Lầu xanh, rèm ngọc xa bay chân trời.
Chị Hằng rười rượi bóng soi,
Ba năm, đôi tám tròn rồi khuyết ngay.
Tóc huyền, mày biếc, chia tay,
Ngóng trông chẳng thấy, lòng này đứt đôi.
Ruột từng đoạn đứt dặm vời,
Khi say, mơ thấy mây trời núi Vu,
Tỉnh ra lệ nhỏ Tương mù.
Dòng Tương hoa cỏ đôi bờ thẳm xa,
Mỹ nhân không xót buồn ta.
Ngậm buồn gắng gẩy đàn nhà Tương Như,
Mỹ nhân ơi hỡi nàng ơi!
Điệu cao, dây đứt, không người tri âm.
Em làm mây sớm mưa đêm?
Nhớ nhau một tối mai thềm nở hoa,
Trước song trông thấy loà nhoà,
Ngỡ là nàng tới lại là bóng ai.

Lần đó ta say tại gác nàng,
Ôi nàng thơm đẹp tựa nhành lan.
Bây giờ nàng bỏ ta đi mất,
Rèm ngọc lầu xanh hút dặm ngàn.

Dặm ngàn lờ lững bóng Hằng Nga,
Đôi tám ba mươi tròn lại khuyết.
Mày biếc tóc thề đã khuất xa,
Trông hoài chẳng gặp, đau da diết.
Lòng da diết người dặm dặm.
Mộng lúc say men về núi Giáp,
Tỉnh khi tràn lệ nhỏ dòng Tương.
Đôi bờ Tương thắm, ngàn hoa biếc,
Vạn lý người xa, một khối sầu.
Đàn khảy tiếng ngân vài nốt thảm,
Tiếng cao dây đứt mấy ai đau.

Giai nhân, ôi giai nhân!
Mây sớm mưa chiều em hoá thân?
Đêm nhớ dâng đầy, mai một đoá
Chao mềm trước cửa ngỡ giai nhân.

Vẫn còn nhớ chén rượu say
Tưởng người vẻ ngọc hương lay kiều hoa.
Giờ đây lầu biếc rèm ngà
Người đi biền biệt, phương xa mịt mùng.

Vầng trăng soi tỏ không trung
Mười lăm, mười sáu đã từng khuyết, đầy.
Tóc thề, mày liễu từ đây
Nhìn theo chẳng thấy, đoạ đày con tim.

Ngàn trùng cách trở cánh chim
Mộng về Vu lĩnh để tìm mây mưa.
Tỉnh ra lệ đẫm canh khuya
Sầu giăng đôi ngạn, Tương kia lững lờ.

Buồn ôm gảy khúc đợi chờ
Tơ chùng điệu lạc, bơ vơ tri âm.
Hỡi người có thấu tình thâm!
Là mưa hay khói, xa xăm cuối trời?

Đêm dài một đoá mai rơi
Hay là bóng cũ về nơi song này?