Thăm New York

Đến thăm thành phố New York,
Vừa tới thăm thần nữ tự do.
Biểu tượng sáng soi giương đuốc tuệ,
Phố Wall hoa lệ toà nhà to.
Lên cao ngắm cảnh toàn thành phố,
Vào bảo tàng xem tượng sáp thờ (1).
Thời Đại quảng trường sáng lộng lẫy,
Xứng danh “không ngủ xứ New York”.

(1) Bảo tàng tượng sáp nắn tượng các danh nhân đã quá vãng và một số người nổi tiêng còn sống như Vợ chồng cựu Tổng Thống Clinton, mục đích cũng là “tôn thờ” họ.