Liễu Kính Đình nam quy Bạch Hạ 柳敬亭南歸白下 • Liễu Kính Đình trở về nam Bạch Hạ

[1]

Những câu chuyện, giai thoại không có trong lịch sử nhưng được viết, kể ra (phỏng theo lịch sử) thành dã sử, ngoại sử cho linh động hấp dẫn người nghe.

[2]

Tức Giang Ninh 江寧, nay là huyện Giang Ninh, tỉnh Giang Tô, trước có tên là Nam Kinh Ứng Thiên phủ, hoặc Nam Kinh phủ.

[3]

Thân trải trăm trận đánh, nhiều kinh nghiệm chiến đấu, ở đây tác giả muốn nói Liễu Kính Đình là người kể chuyện giỏi, nhiều kinh nghiệm.

[4]

Tín Lăng Quân 信陵君, tên Nguỵ Vô Kỵ 魏無忌, là một nhà quân sự, chính trị nổi tiếng thời Chiến Quốc, đã giúp nước Triệu và chư hầu đánh bại quân Tần hai lần. Trong 4 người Tín Lăng Quân, Mạnh Thường Quân, Bình Nguyên Quân và Xuân Thân Quân, có lẽ Tín Lăng Quân là người giỏi nhất, được quân Tần nể sợ nhất.