Gió thu thổi khắp cỏ hầu tàn,
Bóng xanh cây cảnh lạnh chiều hôm.
Ta đương tuổi trẻ, bất đắc chí,
Cõi lòng sầu muộn tựa khô lan.
Áo quần tơi tả, ngựa như chó,
Ngã rẽ vung gươm tiếng thú gầm.
Ngựa dừng bên quán, áo thu cởi,
Đổi rượu Nghi Dương lấy một bình.
Uống say gọi trời, mây chẳng mở,
Ban ngày muôn dặm buồn mang mang.
Chủ nhân khuyên ta dưỡng tâm tính,
Chớ để vật thường tắc tâm can.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)