Xuất kỹ Kim Lăng tử trình Lư lục kỳ 3 出妓金陵子呈盧六其三 • Kỹ nữ hoàn lương và khách Kim Lăng viết trình ông Lư thứ sáu kỳ 3

Miền đông khách yên hà thi tửu
Bến Tây Giang tiệc rượu chiếu thơ
Gặp nhau uống chẳng say mờ
Ngày như tàn tạ bên bờ Lịch Dương.

Miền đông một khách yên hà,
Rượu thơ yến tiệc bên bờ Tây Giang.
Tương phùng nâng chén rót tràn,
Chẳng say mải ngắm ngày tàn Lịch Dương.

Miền đông mây khói phủ,
Thơ rượu sẵn sông Tây.
Hội ngộ say không biết,
Lịch Xuyên đắm cả ngày.

Đường phía đông ráng mai làm chủ
Trong tiệc thơ rượu ở Tây giang
Gặp, say chẳng biết thời gian
Mặt trời đã lặn Lịch Dương lâu rồi.

Miền đông mây khói phủ đầy,
Rượu thơ đã sẵn sông Tây tiệc bày.
Tương phùng tuý luý rượu say,
Lịch Dương Xuyên đắm cả ngày biết chi.

Khói mây làm chủ đường miền đông,
Vào tiệc rượu thơ Tây phía sông.
Hội ngộ uống say nào có biết,
Mặt trời lặn khuất Lịch Dương dòng.