Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Chưa có đánh giá nào
Từ khoá: Đăng sơn (8)
Đăng ngày 18/01/2015 20:24, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 26/01/2015 10:39, số lượt xem: 953

登婆那山
深林連石壑
瀑布挂山前
兀立棧車線
徘徊無底天
雲飛新雨後
目覩映陽纏
獨步踏峰頂
清心向問禪

Đăng Bà Na sơn
Thâm lâm liên thạch hác
Bộc bố quải sơn tiền
Ngột lập sạn xa tuyến
Bồi hồi vô để thiên
Vân phi tân vũ hậu
Mục đổ ánh dương triền
Độc bộ đạp phong đỉnh
Thanh tâm hướng vấn Thiền

Lên núi Bà Nà
Rừng xanh chen khe đá
Thác trắng trải sườn non
Vùn vụt thuyền phi đứng
Mang mang chốn trống không
Chiều mưa vừa dứt hạt
Mây tỏa ánh dương hồng
Thẳng đường lên chùa thượng
Chân đạp đỉnh kiêu phong

Thứ 7 ngày 21/07/2012