Bi ca cho một thế hệ

Thời gian như cây chổi quét đi rác rưởi
ta hơn em hai mươi tuổi
chính vì vậy mà ta có thể
hèn nhát hơn em hai mươi năm, hoặc hơn thế nữa
trong những năm tháng tụt xa, ngu muội đến  thế này
ta chỉ còn biết đi vòng quanh một biên giới cũ sì
nhìn thấy mặt trời vẽ hơn là mặt trời chân thật
nghe đồn bên ngoài đại dương chỉ toàn là thù hận.
Ta được học chân lý chỉ có ở nơi đây
và hứng khởi ăn một giấc mơ duy nhất: Phải cúi đầu
để quên đi cái đói hiện diện ở khắp nơi.

Ta hơn em hai mươi tuổi
chính vì vậy mà ta có thể
hèn nhát hơn em hai mươi năm, hoặc hơn thế nữa
thời gian như cây chổi quét đi rác rưởi, trong đó sẽ có ta
để lại em khát vọng, cùng hi vọng của ta:
Đừng giống ta!