Thơ dịch của Lê Thước

Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lê Thước

Bùi Trục (Việt Nam)

  1. Tân Hợi tuế đán
    3

Chu Tam Tỉnh (Việt Nam)

  1. Đoan ngọ trung tác
    2

Chu Văn An (Việt Nam)

  1. Linh sơn tạp hứng
    11
  2. Xuân đán
    17

Doãn Hành (Việt Nam)

  1. Đài
    5

Đàm Văn Lễ (Việt Nam)

  1. Trừ tịch ngẫu thành
    4

Đào Công Soạn (Việt Nam)

  1. Trừ tịch cảm hứng
    2

Đặng Minh Bích (Việt Nam)

  1. Thành đông cư
    4

Đặng Minh Khiêm (Việt Nam)

    Thoát Hiên vịnh sử thi tập » Quyển trung » Tôn thất

    1. Trần Quốc Tuấn
      4

Đoàn Nguyễn Thục (Việt Nam)

  1. Tế Hoàng Hà
    1

Đỗ Cận (Việt Nam)

  1. Xuân yến
    5

Hoàng Đức Lương (Việt Nam)

  1. Du Kính Chủ sơn tự
    5
  2. Đông hứng
    3
  3. Thôn cư
    4

Lê Hoằng Dục (Việt Nam)

  1. Giang hành ngẫu thành kỳ 1
    2
  2. Giang hành ngẫu thành kỳ 2
    2

Lê Quyền (Việt Nam)

  1. Đề Thạch Môn sơn Dương Nham động
    4

Lê Thái Tông (Việt Nam)

  1. Thân chinh Võ Lệnh Hương
    2

Lê Thánh Tông (Việt Nam)

    Thơ chữ Hán

    1. An Bang phong thổ
      4
    2. Đăng Long Đội sơn đề Sùng Thiện Diên Linh bảo tháp bi hậu
      6
    3. Đông tuần quá An Lão
      4
      - bài dịch 2
    4. Tam canh nguyệt
      5
    5. Trú Xương Giang
      5

      6. Châu cơ thắng thưởng thi tập

      1. Đề Dục Thuý sơn
        2
      2. Đề Hồ Công động
        4

      Quỳnh uyển cửu ca thi tập

      1. Quân minh thần lương
        6

Lê Thiếu Dĩnh (Việt Nam)

  1. Cổ ý
    3
  2. Cung từ
    2
  3. Lễ đễ sơn tự
    3

Lê Tô (Việt Nam)

  1. Thư đường tức sự
    3

Lương Như Hộc (Việt Nam)

  1. Túc Tứ Kỳ cảng khẩu
    2

Lương Thế Vinh (Việt Nam)

  1. Tòng giá tây chinh phụng hoạ ngự chế “Tư gia tướng sĩ”
    5

Lý Thường Kiệt (Việt Nam)

  1. Nam quốc sơn hà
    28

Lý Tử Cấu (Việt Nam)

  1. Ký Từ Liêm Trình tiên sinh
    1
  2. Thuật chí
    2

Lý Tử Tấn (Việt Nam)

  1. Hạ nhật
    2
  2. Sơ thu
    2

Mai Am công chúa (Việt Nam)

  1. Độc điếu nghĩa dân trận tử văn
    5

Ngô Thì Sĩ (Việt Nam)

    Anh ngôn thi tập

    1. Du Lục Vân động
      4

Ngô Thì Ức (Việt Nam)

  1. Đề Vũ nương miếu kỳ 1
    3

Nguyễn Bảo (Việt Nam)

    Châu Khê thi tập

    1. Tuế mộ thuật hoài
      2

Nguyễn Bỉnh Khiêm (Việt Nam)

    Bạch Vân am thi tập

    1. Dữ Cao Xá hữu nhân biệt hậu
      8
      - bài dịch 2
    2. Ngụ hứng (Đột ngột môn tiền thập nhị phong)
      5
      - bài dịch 2
    3. Trách tử
      2

Nguyễn Công Trứ (Việt Nam)

  1. Thất thập tự thọ
    5

Nguyễn Du (Việt Nam)

    Thanh Hiên thi tập

      Mười năm gió bụi (1786-1795)

      1. Thu chí (Tứ thì hảo cảnh vô đa nhật)
        10
      2. Ký mộng
        9
      3. Ức gia huynh
        8

      Dưới chân núi Hồng (1796-1802)

      1. Hành lạc từ kỳ 1
        8
      2. Hành lạc từ kỳ 2
        8
      3. Ký hữu (Mạc mạc trần ai mãn thái không)
        9
      4. Biệt Nguyễn đại lang kỳ 3
        7

      Làm quan ở Bắc Hà (1802-1804)

      1. Đồng Lư lộ thượng dao kiến Sài Sơn
        6
      2. Khổng tước vũ
        8

    Bắc hành tạp lục

    1. Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 05
      5
    2. Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 08
      5
    3. Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 09
      4
    4. Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 10
      4
    5. Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 12
      4

    Nam trung tạp ngâm » Làm quan ở kinh đô Huế (1805-1808)

    1. Mộng đắc thái liên kỳ 2
      7
    2. Mộng đắc thái liên kỳ 4
      9
    3. Ngẫu hứng kỳ 3
      4
    4. Ngẫu hứng kỳ 4
      4

Nguyễn Dữ (Việt Nam)

  1. Nghĩ Kim Hoa nữ học sĩ đề Vệ Linh sơn
    5
  2. Nghĩ Từ Thức đề tiên tử Giáng Hương sở cư tố bình phong kỳ 1
    4
  3. Nghĩ Từ Thức đề tiên tử Giáng Hương sở cư tố bình phong kỳ 2
    3
    - bài dịch 2
  4. Sơn vân sơn nguyệt (Nghĩ tăng Vô Dĩ dữ Hàn Than ngâm vịnh Lệ Kỳ sơn cảnh)
    3

Nguyễn Đình Giản (Việt Nam)

  1. Tự thán
    4

Nguyễn Đình Mỹ (Việt Nam)

  1. Hoành Châu
    3

Nguyễn Hàm Ninh (Việt Nam)

    Tĩnh Trai tiểu thảo trích sao

    1. Tức sự di chư đồng chí
      2

Nguyễn Hương (Việt Nam)

  1. Nguyên đán hoạ Tồn Am vận
    1

Nguyễn Mộng Tuân (Việt Nam)

  1. Hàm Tử quan
    2

Nguyễn Nghiễm (Việt Nam)

  1. Du Hồ Công động
    3
  2. Đăng Hương Tích tự
    6

Nguyễn Như Đổ (Việt Nam)

  1. Thanh minh hậu, tặng chuyển vận sứ Trình Văn Huy, kiêm tấn vấn Tràng An giáo thụ Nguyễn Tử Tấn
    2
  2. Thành nam viên cư
    3
  3. Thư trai xuân mộ
    5

Nguyễn Sưởng (Việt Nam)

  1. Chu trung tức sự
    5
  2. Tống Đỗ Ẩn Cơ tử hoàn Chí Linh
    6

Nguyễn Thiên Túng (Việt Nam)

  1. Tỉnh
    3
  2. Xuân nhật tức sự
    2

Nguyễn Thông (Việt Nam)

  1. Ký hữu
    3
  2. Sơ chí gia
    3

Nguyễn Thượng Hiền (Việt Nam)

  1. Ai Đỗ Cơ Quang kỳ 1
    4
  2. Ai Đỗ Cơ Quang kỳ 2
    2
  3. Ai Lê Tăng Trai
    1
  4. Bồi Nguyễn Mạnh Hiếu tướng quân du Việt Đông Năng Nhân tự
    4
  5. Cảm hoài (Dã thảo đông phong chiến huyết đa)
    3
  6. Cửu Chân đạo trung
    1
  7. Đắc Cam Lộ lai thư hỷ phú
    3
  8. Đề An Dương Vương từ
    1
  9. Đông Hải tặng Chương Thái Viêm tiên sinh
    5
  10. Giản Tấn trung chư hữu
    6
  11. Hạc thành xuân vọng
    3
  12. Hoàn sơn
    3
  13. Hồng Hà thuỷ quyết
    3
  14. Ký đô trung chư hữu
    6
  15. Ký Long Thành chư hữu
    1
  16. Lãnh Khê
    1
  17. Nam vọng
    5
  18. Phan công Đình Phùng vãn từ
    4
  19. Quá Nguyễn Nhược Trứ cố cư hữu cảm
    7
  20. Quá Quảng Trị
    1
  21. Quá tây thành Linh Lang từ hữu cảm
    1
  22. Quy lý
    5
  23. Tặng Ba La Mật tự Viên Giác thượng nhân
    1
  24. Tặng Nguyễn Lộ Trạch (hiệu Kỳ Am)
    5
  25. Thuật hoài kỳ 1
    5
  26. Thuật hoài kỳ 2
    5
  27. Thuật hoài kỳ 3
    5
  28. Thư hoài kỳ 1
    1
  29. Thư hoài kỳ 2
    1
  30. Thư hoài kỳ 3
    1
  31. Tuế vãn
    1
  32. Tự Liên Khê tỵ loạn quy Long Thành khẩu chiếm
    1
  33. Tự Lĩnh Nam phó Hàng, ngụ giang biên phế tự
    4
  34. Tức sự kỳ 1
    5
  35. Văn đạo
    1
  36. Việt Đông đạo trung đắc bệnh
    4

Nguyễn Tông Quai (Việt Nam)

    Sứ hoa tùng vịnh

    1. Giang Châu lữ thứ
      2

Nguyễn Trãi (Việt Nam)

    Ức Trai thi tập » Thơ làm trong thời ở ẩn tại Côn Sơn

    1. Côn Sơn ca
      13

Nguyễn Trung Ngạn (Việt Nam)

  1. Quy hứng
    10
  2. Vĩnh Giang nguyệt phiếm
    3

Nguyễn Tử Thành (Việt Nam)

  1. Giản Kính Khê Phạm Tông Mại
    3

Nguyễn Xuân Ôn (Việt Nam)

    Thời kỳ bị giam cho đến lúc mất

    1. Cảm thuật kỳ 1
      4

Phạm Quý Thích (Việt Nam)

  1. Đoạn trường tân thanh đề từ
    13
  2. Thư hoài
    4

Phan Đình Phùng (Việt Nam)

  1. Dữ Bá Ngọc xướng hoạ
    2
  2. Để Tô thị gia
    1
  3. Đề Tô thị từ đường
    3
  4. Lâm chung thì tác
    10
  5. Tái bộ chủ nhân
    3

Phan Trọng Mưu (Việt Nam)

  1. Kính vãn Phan đình nguyên
    1

Phù Thúc Hoành (Việt Nam)

  1. Cổ ý
    5
  2. Dã hành
    5

Phúc Vương Tranh (Việt Nam)

  1. Xuân tảo
    1

Tăng Bạt Hổ (Việt Nam)

  1. Như đông thời tác
    2

Thái Thuận (Việt Nam)

    Lữ Đường di cảo thi tập

    1. Chinh phụ ngâm
      13

Trần Cảnh (Việt Nam)

  1. Ký Thị lang Khiên Nhân Thọ
    2
  2. Ninh Giang dạ phiếm
    3
  3. Tống Lê công Năng Nhượng
    2

Trần Khản (Việt Nam)

  1. An Lạc am ngâm
    2
  2. Tảo mai
    3

Trần Lâu (Việt Nam)

  1. Quá Hàm Tử quan
    2

Trần Nghệ Tông (Việt Nam)

  1. Đề tư đồ Trần Nguyên Đán từ đường
    4
  2. Hạnh Gia Hưng trấn ký đệ Cung Tuyên Vương
    4

Trần Nguyên Đán (Việt Nam)

  1. Bất mị
    5
  2. Dạ quy chu trung tác
    3
  3. Đề Huyền Thiên quán
    6

Trần Nhân Tông (Việt Nam)

  1. Hoạ Kiều Nguyên Lãng vận
    9

Trần Quang Khải (Việt Nam)

  1. Lưu Gia độ
    9

Trình Sư Mạnh (Việt Nam)

  1. Nam giao thu sắc
    1

Trương Hán Siêu (Việt Nam)

  1. Cúc hoa bách vịnh kỳ 4
    6

Vũ Lãm (Việt Nam)

  1. Du Lạn Kha sơn
    2
  2. Đông Triều vãn bạc (Hỗ giá thời tác)
    1
  3. Quá Yên Định than (Tại Thanh Hoá phủ tòng quân thời tác)
    1

Vũ Mộng Nguyên (Việt Nam)

  1. Bồn tùng
    1

Vũ Vĩnh Trinh (Việt Nam)

  1. Đăng Yên Phụ sơn
    1

Vương Sư Bá (Việt Nam)

  1. Xuân
    1