Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Vận bốn mùa này đã có công,
Đêm dài bởi một thuở ba đông[1].
Song mai nguyệt tỏ thanh bằng nước,
Cửa trúc sương xâm lạnh nữa[2] đồng.
Điểm tuyết nào non đầu chẳng bạc?
Hóng lò, có khách mặt thêm hồng.
Một mai sang đến xuân đầm ấm,
Đường tía xem hoa diễu ngựa rong.


Chú thích:
[1]
Ba tháng đông.
[2]
Hơn.