Vương Tường truyện - Vương Tường tấu đáp Vương Tường trả lời
Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Lê Thánh Tông » Hồng Đức quốc âm thi tập » Nhàn ngâm chư phẩm thi tập
Một số bài cùng từ khoá
- Vương Chiêu Quân kỳ 1
(Lý Bạch)
- Vịnh hoài cổ tích kỳ 3 - Vịnh Chiêu Quân (Đỗ Phủ)
- Chiêu Quân (Quang Dũng)
- Chiêu Quân từ kỳ 2 (Bạch Cư Dị)
- Chiêu Quân từ kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
- Vịnh hoài cổ tích kỳ 3 - Vịnh Chiêu Quân (Đỗ Phủ)
- Chiêu Quân (Quang Dũng)
- Chiêu Quân từ kỳ 2 (Bạch Cư Dị)
- Chiêu Quân từ kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
Một số bài cùng tác giả
Một số bài cùng nguồn tham khảo
Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/08/2026 07:35
Mấy nỗi xưa sao dám giấu nào,
Sự này tây túi[1] bởi chàng Mao[2].
Môi son đổi đượm người vàng đỏ,
Phận bạc dồn cho khách má đào.
Hai tám[3] thẹn đeo tuần nguyệt khuyết[4],
Ba thu[5] luống chực bóng đèn cao.
Thái dương ví chẳng soi nơi khuất,
Cỏ nội hoa hèn phận biết bao.
Bài thơ này nằm trong Vương Tường truyện, xem thông tin giới thiệu ở bài Vương Tường truyện - Nguyên Đế tức vị.
Chú thích:
[1]
Riêng tây, riêng tư.
[2]
Tức Mao Diên Thọ.
[3]
Tức 16 tuổi, đang độ trăng tròn.
[4]
Trăng khuyết. Ý nói tuổi hoa đã quá lứa.
[5]
Ba năm.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.