Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Ai oán từ nghe giản bắc biên[1],
Thương ôi đau đớn nhẽ thuyền quyên.
Ép duyên ngồi đứng Hồ đà quái[2],
Nghĩ nỗi ngăn can chúng thậm hèn[3].
Cả gió mới hay cây cỏ cứng,
Vào lò đành biết sức vàng bền.
Kiếp này đã vậy sau dầu gặp,
Bù lại cho tròn chếch mác duyên.


Bài thơ này nằm trong Vương Tường truyện, xem thông tin giới thiệu ở bài Vương Tường truyện - Nguyên Đế tức vị.

Chú thích:
[1]
Thư vùng biên giới phía bắc.
[2]
Quân Hồ thực ma quái.
[3]
Các quan nhà Hán rất hèn.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]