Bài thơ: Vương Tường truyện - Ban chiếu truy tặng (Lê Thánh Tông - 黎聖宗)

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

Chưa có đánh giá nào

Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Từ khoá: Chiêu Quân (80)

Một số bài cùng từ khoá

- Vương Chiêu Quân kỳ 1 (Lý Bạch)
- Vịnh hoài cổ tích kỳ 3 - Vịnh Chiêu Quân (Đỗ Phủ)
- Chiêu Quân (Quang Dũng)
- Chiêu Quân từ kỳ 2 (Bạch Cư Dị)
- Chiêu Quân từ kỳ 1 (Bạch Cư Dị)

Một số bài cùng tác giả

- Đánh đu
- Miếu vợ chàng Trương
- Sông Bạch Đằng
- Quân minh thần lương
- Hoàng Giang điếu Vũ nương

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Đánh đu (Hồ Xuân Hương)
- Miếu vợ chàng Trương (Lê Thánh Tông)
- Tùng bài 1 (Nguyễn Trãi)
- Ngôn chí bài 7 (Nguyễn Trãi)
- Mạn thuật bài 13 (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 11:15

Bài thơ này được tham khảo từ ấn phẩm, nguồn tin chính thống hoặc có thể kiểm chứng

Vẽ mày^[1] vì một khách hồng quần,
Ngào ngạt danh thơm dấu chín lần.
Sắc ngọc phong làm ngôi thượng đẳng,
Lòng vàng đền thửa nghĩa trung quân.
Lửa hương xa, đặt muôn đời miếu^[2],
Thờ phụng gần, ban các tổng dân^[3].
Tôi Hán sau dầu qua thấy đấy,
Nghiêng dù ghé mặt rảo mau chân.

Chú thích:

[1]

Tô vẽ lông mày. Ý nói vua Hán làm đẹp thêm cho Chiêu Quân bằng cách truy tặng.

[2]

Đặt miếu muôn đời thờ phụng.

[3]

Ban cho dân các tổng thờ phụng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]