Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Vương Tường truyện - Ức Hán tự tình Tỏ lòng nhớ Hán

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Lê Thánh Tông » Hồng Đức quốc âm thi tập » Nhàn ngâm chư phẩm thi tập

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Từ khoá: Chiêu Quân (77)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 08:26

Trông chừng cung Hán mấy trùng xa,
Dõi dõi đời nao quặn ruột ra.
Gối phượng chưa khuây chầu tựa ngọc[1],
Chăn loan còn mãi giấc in hoa.
Đức bui[2] trọn một dành từ trẻ,
Nghĩa chẳng thờ hai[3] đã quyết già.
Dẫu nhẫn chúa Hồ lòng ép uổng,
Vàng bền sắt cứng dám sai ngoa.


Chú thích:
[1]
Dựa vào cung ngọc, ý chỉ được chầu chực ở cung vua Hán.
[2]
Duy chỉ, chỉ có. Câu này ý nói đức hạnh giữ trọn một điều thủ tiết.
» Có 2 bài cùng chú thích: 
[3]
Đạo nghĩa khuyên người phụ nữ không thờ hai chồng.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]