Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Văn Con muỗi

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Lê Thánh Tông » Hồng Đức quốc âm thi tập » Phẩm vật môn

☆☆☆☆☆ 33.67
Thể thơ: Đường luật biến thể
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
1 người thích
Từ khoá: con muỗi (12)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Vanachi vào 21/02/2007 18:23

Muỗi hỡi mi sinh Giáp Tí[1] nào?
Đêm đêm lẻn đến cửa phòng tao?
Ngày thì đủng đỉnh bên lầu ngọc,
Hôm[2] đã thung thăng tiểu[3] má đào.
Ghẹo Hằng Nga khi nguyệt hiện,
Trêu Thần Nữ[4] thuở chiêm bao.
Canh khuya lẩn quất làm cho nhọc,
Châm đốt ngoài da có xuể nao!


Chú thích:
[1]
Cách tính tuổi theo can chi. Giáp, Tí là đứng đầu một vòng. Ở đây nói là sinh vào năm nào.
» Có 3 bài cùng chú thích: 
[2]
Tối.
[3]
Xét ngữ cảnh thì chữ “tiểu” (từ cổ) này có thể mang nghĩa “gần, cạnh”.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]