Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tuyết

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Lê Thánh Tông » Hồng Đức quốc âm thi tập » Phẩm vật môn

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Đường luật biến thể
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Từ khoá: tuyết (89)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 23:33

Bởi đâu vẩy khắp thuở hư không,
Non nước đòi nơi thức bạc đông.
Hoa sáu ỷ[1] bay ngờ nhuỵ phấn,
Ngọc mười phân vẫy khắp hòn đồng.
Cửa Trình[2] chắm chắm lòng cầu đạo,
Thành Sái[3] hây hây chí lập công.
Thanh bạch so hoà thế giới,
Tràng năng dường ấy một dường cùng.


Chú thích:
[1]
Tức lục ỷ, chỉ loại lụa hoa sáu màu.
[2]
Sân của nhà nho Trình Di đời Tống. Theo Chu tử ngữ lục, Dụ Tạc và Dương Thời đến nhà Trình Di lúc ông đang nghỉ, hai người quỳ ở sân. Khi Trình Di ra xem, thì tuyết đã phủ đầy hai người.
[3]
Tức Sái Châu ở Nhữ Nam của Trung Quốc. Lý Tố đời Đường làm Tiết độ sứ, nhân đêm tuyết đem quân đánh phá bọn phản loạn ở Sái Châu, giữ yên bờ cõi.
» Có 1 bài cùng chú thích: 


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]