Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Thần Phù thi Cửa biển Thần Phù

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Lê Thánh Tông » Hồng Đức quốc âm thi tập » Phong cảnh môn

☆☆☆☆☆ 15.00
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Từ khoá: Thần Phù (12)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Vanachi vào 27/02/2007 03:14

Phân cõi[1] Nam Châu[2] đất Ái Châu[3],
Bút Vương[4] khôn mạc[5] cảnh Thần Phù.
Muối pha bãi bạc sông sâu hoáy,
Chàm nhuộm cây xanh núi tuyệt mù.
Khói quán, mây ngàn tuôn ngút ngút,
Chợ quê, sóng bể dức[6] u u.
Kìa ai rửa sạch trong niềm tục:
Một chiếc thuyền câu chở nguyệt thu[7].


Cửa biển Thần Phù ở giữa tỉnh Ninh Bình và xã Nga Thiện, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hoá.

Chú thích:
[1]
Núi Thần Phù bị con sông nhỏ chia làm hai: một nửa phía nam, và một nửa phía bắc.
[2]
Chỉ trấn Sơn Nam đời Hồng Đức.
» Có 3 bài cùng chú thích: 
[3]
Tỉnh Thanh Hoá. Núi Thần Phù chia hai vùng đất Nam Châu và Ái Châu.
» Có 3 bài cùng chú thích: 
[4]
Vương Duy.
[5]
Vẽ.
» Có 1 bài cùng chú thích: 
[6]
Réo, hò la.
» Có 1 bài cùng chú thích: 
[7]
Trăng thu. Hai câu cuối mượn ý của câu ca dao: “Lênh đênh qua cửa Thần Phù, Khéo tu thì nổi, vụng tu thì chìm”.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]