Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Đất thiêng toàn những đấng tam khôi[1],
Thiên hạ quyền dùng đã lớn ngôi.
Mảng tiếng canh khi thẻ cạn[2],
Ra cửa gác thuở triều thôi[3].
Ba thân mừng được duyên hương hoả,
Một bữa nào khuây nghĩa chúa tôi.
Điều vạc[4] nhiều phen phù khoẻ nước,
Công danh chói chói dõi muôn đời.


Táo tức Táo quân, còn gọi là Ông đầu rau, đại diện cho ba ba cái đầu rau, tức ba cái hòn kê bằng đất nung hoặc đá ở bếp đun củi mọi nhà thời xưa, gắn với sự tích Một ông hai bà trong dân gian.

Chú thích:
[1]
Ba ngôi đỗ đầu bảng, chỉ ba ông đầu rau.
[2]
Nước trong đồng hồ nhỏ cạn hết để lộ cột tiêu ra.
[3]
Tan triều.
[4]
Điều khiển nồi canh, chỉ việc có tài trị nước.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]