Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Phụ điếu Vương Tường mộ thi thập tuyệt thủ - Kỳ 4

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Lê Thánh Tông » Hồng Đức quốc âm thi tập » Nhàn ngâm chư phẩm thi tập

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Từ khoá: Chiêu Quân (86)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 16:50

Ba thu cung Hán còn hòn đất,
Một phút đền Hồ mất cái chim[1].
Chín suối ví dầu này lại gặp,
Ngàn vàng xin đổi mặt Vô Diêm[2].


Chú thích:
[1]
Tức con chim bay. Hai câu này lấy ý từ câu ca dao “Hòn đất mà ném chim trời, Chim thời bay mất, đất rơi xuống đầu”. Thơ Nôm của Nguyễn Trãi bài Bảo kính cảnh giới cũng có câu tương tự như vậy: “Hòn đất hầu làm mất cái chim”.
[2]
Tức Chung Vô Diệm, tên thật là Chung Ly Xuân, người đất Vô Diệm, có khuôn mặt xấu xí, nhưng lại có tài cao và dũng lược. Chung Vô Diệm từng phò giúp Tề Tuyên Vương rất đắc lực.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]