Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Như phúc tơ hồng phận đã liều[1],
Rày mừng gặp khách ở Lam Kiều[2].
Cô tiên thức mặc chàng đâm thuốc,
Lộng Ngọc[3] xin làm bạn thổi tiêu.
Cách mặt hoa rèm nhiễu cuốn,
Trông đền ngọc triện hương thiêu.
Ngươi Hàng[4] chốn ấy xem đã phỉ,
Chẳng khác Trường Yên ngỡ ngựa biểu.


Chú thích:
[1]
Dự liệu.
[2]
Tên đất, nơi nho sinh Bùi Hàng gặp tiên nữ Vân Anh.
[3]
Con gái Tần Mục Công, có tài thổi sáo. Sách Liệt tiên truyện chép, Tiêu Sử là người có tài thổi sáo. Mỗi khi tiêu sáo cất lên, thì có chim hạc chim phượng bay đến nhảy múa hoạ theo. Công chúa Lộng Ngọc mến tài, đem lòng yêu Tiêu Sử. Vua Mục Công liền tác thành cho đôi lứa. Một hôm Tiêu Sử và Lộng Ngọc cùng cưỡi phượng bay về cõi tiên.
[4]
Tức Bùi Hàng đời Đường. Sách Thái Bình quảng ký chép, Bùi Hàng vì hỏng thi liền tìm đến hỏi thăm bạn cũ. Khi đi đến đất Lam Kiều thì gặp tiên nữ Vân Anh. Bùi Hàng xin được kết duyên cùng nàng. Tiên nữ Vân Anh liền thách phải tìm được chày giã thuốc vào cối ngọc thì mới ưng thuận. Bùi Hàng quyết tâm quay về làm theo, sau được kết duyên cùng Vân Anh.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]