Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Lạc tửu Vui uống rượu

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Lê Thánh Tông » Hồng Đức quốc âm thi tập » Nhàn ngâm chư phẩm thi tập

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Đường luật biến thể
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 14:40

Chẳng khi hơn chén rượu dòng,
Thiên sầu tận thích[1] kẻo buồn bong.
Tìm bạn thiết đi mời mọc,
Đón người quen đến chác đong.
Lừng lẫy phú thi[2] hát hỏng,
Âm thầm cuộn sáo[3] đàn đòng.
Chín mươi năm nữa dầu kia nọ,
Giải kết[4] ai còn có tiếc tung.


Chú thích:
[1]
Ngàn mối sầu bỏ đi hết.
[2]
Làm thơ.
[3]
Thổi sáo.
[4]
Hoặc giải bè, hoặc kết bạn. Người theo đạo Phật khuyên bảo mọi người là “Oán khả giải, bất khả kết”, ý nói có oán thù gì thì nên cởi bỏ, chớ nên giữ mãi.
» Có 3 bài cùng chú thích: 


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]