Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Kỳ Cờ

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Lê Thánh Tông » Hồng Đức quốc âm thi tập » Phẩm vật môn

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 00:03

Sự chiến tranh kia thấy ý ơ,
Có khi phút giãn[1] thuở chơi cờ.
Thấp cao để mặc người đấu trí,
Thua được hằng đòi tướng biết cơ.
Thế Hán Sở[2] xem đà mấy chốc,
Cuộc Tần Tuỳ[3] đổi những bao giờ.
Chờ trong màu ấy [...][4] bàn bạc,
Phân phó tiên nhân[5] thuở ngợi thơ.


Chú thích:
[1]
Giờ phút rồi rãi.
[2]
Chỉ nhà Hán do Lưu Bang sáng lập, nước Sở do Hạng Vũ chỉ huy. Sau khi dẹp xong nhà Tần, nhà Hán và nước Sở lại tranh chấp thanh toán nhau.
» Có 1 bài cùng chú thích: 
[3]
Nhà Tần và nhà Tuỳ là hai triều đại bạo ngược, nên dễ tan vỡ.
» Có 1 bài cùng chú thích: 
[4]
Sách thiếu chữ.
» Có 40 bài cùng chú thích: 
[5]
Tiên đồng, ở đây chỉ vào tiên đồng đánh cờ. Truyền thuyết nói Vương Chất đời Tấn làm nghề hái củi. Một hôm kiếm củi về đến núi Lạn Kha thấy hai tiên đồng đang đánh cờ. Vương Chất bỏ củi đứng xem. Một lát thấy tiên đồng nhắc bảo Chất: “Cán rìu của ông đã mục nát rồi”. Vương Chất trở về làng, thì làng xóm đổi thay đã mấy trăm năm rồi.
» Có 4 bài cùng chú thích: 


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]