Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Lê Thánh Tông » Thơ chữ Nôm
Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ cổ-cận đại khuyết danh » Hồng Đức quốc âm thi tập
Đăng bởi Vanachi vào 21/02/2007 02:31
Trội cành mai chiếm một chồi,
Tin xuân mây mẩy điểm cành mai.
Tinh thần sáng thủa trăng lạnh,
Cốt cách đông khi gió thôi[1].
Tiết cứng trượng phu tòng ấy bạn,
Nết trong quân tử trúc là đôi[2].
Nhà truyền[3] thanh bạch chăng từng khối,
Vậy xứng danh thơm đệ nhất khôi.
Trội cành ‡ nam chiếm một chồi,
Tin xuân ‡ mãi mãi điểm ‡ cây mai.
Tinh thần sáng‡ , thuở trăng ‡ tĩnh,
Cốt cách đông khi gió thôi.
Tiết cứng trượng phu ‡ thông ấy bạn,
Nết trong quân tử, trúc là đôi‡ ,
Nhà truyền thanh bạch ‡ dăng từng khối,
‡ Phỉ xứng danh thơm đệ nhất khôi‡ !
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.