Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Hựu hoạ tiền vận - Tiều Lại hoạ vần bài trước - Người kiếm củi

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Lê Thánh Tông » Hồng Đức quốc âm thi tập » Phong cảnh môn

☆☆☆☆☆ 15.00
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Vanachi vào 26/02/2007 02:17

Đầu non đã tạnh khói còn om,
Mấy gã tiều phu đã sớm nom.
Nửa bó yên hà[1] mang đủng đỉnh,
Đôi bên phong nguyệt quảy lom khom.
Trời Nghiêu, ngày Thuấn[2] mình ăn ở,
Đỉnh Thạch[3] non Thai[4] mặt ngước nhòm.
Ước thấy Mãi Thần[5] mà thử hỏi:
“Rằng xưa gặp chúa mé nào mom?”


Chú thích:
[1]
Khói ráng.
» Có 5 bài cùng chú thích: 
[2]
Ngày tháng thái bình.
[3]
Núi Thạch Kiều thuộc tỉnh Quảng Tây.
[4]
Tức núi Thiên Thai, tỉnh Chiết Giang, nơi Lưu Thần và Nguyễn Triệu hái thuốc gặp tiên.
[5]
Họ Chu, người đất Cối Kê nhà Hán, vì nhà nghèo, vừa hái củi vừa học. Hán Vũ Đế nghe tiếng, cho triệu vào triều, phong làm chức Trung đại phu.
» Có 3 bài cùng chú thích: 


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]