Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Gia Cát Lượng

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Lê Thánh Tông » Hồng Đức quốc âm thi tập » Nhàn ngâm chư phẩm thi tập

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Từ khoá: Gia Cát Lượng (32) Tam Quốc (74)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 23:56

Chốn Ngoạ Long cương[1] chí thú yêu,
Thấy nghiêng vạc Hán phải ra điều[2].
Khua Ngô vỡ mật tan như ruốc[3],
Đuổi Nguỵ chồn gan dạt tựa bèo.
Trỏ vẫy quạt lông cầm một cán,
Nhiệm màu túi gấm[4] đủ trăm điều.
Sức người rất đỗi[5] thì dường ấy,
Tộ Hán[6] song còn có bấy nhiêu.


Chú thích:
[1]
Tên núi ở đất Nam Dương, nơi Gia Cát Lượng ở ẩn trước khi ra giúp Lưu Bị.
[2]
Điều chỉnh, giúp cho khỏi nghiêng ngả.
» Có 7 bài cùng chú thích: 
[3]
Còn gọi là moi, sống thành bầy ở biển, khi gặp động thì tan ra.
[4]
Tức cẩm nang. Gia Cát Lượng thường soạn sẵn mưu lược bỏ trong cẩm nang giao cho các tướng. Trong lúc chinh chiến, hễ gặp khó khăn gì, thì các tướng lĩnh lại mở cẩm nang ra, rồi cứ theo thế mà làm.
[5]
Đạt mức cao nhất, hết sức.
[6]
Phúc tộ, phúc đức nhà Hán.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]