Bài thơ: Bát vịnh kết ngâm (Lê Thánh Tông - 黎聖宗)

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

Chưa có đánh giá nào

Thể thơ: Đường luật biến thể
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

- Miếu vợ chàng Trương
- Sông Bạch Đằng
- Quân minh thần lương
- Hoàng Giang điếu Vũ nương
- An Bang phong thổ

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Miếu vợ chàng Trương (Lê Thánh Tông)
- Tùng bài 1 (Nguyễn Trãi)
- Ngôn chí bài 7 (Nguyễn Trãi)
- Mạn thuật bài 13 (Nguyễn Trãi)
- Ngôn chí bài 11 (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 00:11

Bài thơ này được tham khảo từ ấn phẩm, nguồn tin chính thống hoặc có thể kiểm chứng

Của tự nhiên ấy của ai cho,
Nghĩ có thừa lưa^[1] khắp dẫy phô.
Tuyết nguyệt phong hoa dầu hứng đủ,
Cầm kỳ thi hoạ mặc dùng no.
Ơn đền bắc nọ đà chồng chập,
Tin ải nam kia gắng hẹn hò.
Dân kể ức muôn tay phù trị^[2],
Công hầu ai chẳng đấng tôi phò^[3].

Chú thích:

[1]

Dồi dào, đầy đủ.

[2]

Vỗ về, cai trị.

[3]

Bề tôi phò giúp.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]