Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Đào Nguyên bát cảnh - Tiến Trung thôn tục Tám cảnh đẹp Đào Nguyên - Phong tục thôn Tiến Trung

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Lê Thánh Tông » Hồng Đức quốc âm thi tập » Phong cảnh môn

☆☆☆☆☆ 15.00
Thể thơ: Đường luật biến thể
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Từ khoá: Đào Nguyên (12)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Vanachi vào 27/02/2007 06:36

Cửa che lều, khói nắng mưa,
Tục hây hây[1], lễ đón đưa.
Cày thuở ruộng thu, êm cỏ lục,
Ca khi bóng nguyệt, quyến[2] mai[3] thưa.
Người còn thói hậu[4], đời còn hậu,
Nhà có kho thừa, thóc có thừa.
Phủ trị[5] biết chi là sở trọng?
Bảo rằng: “Nhân nghĩa lấy làm sơ[6]”.


Bài này nói về tập tục tốt lành của thôn Tiến Trung thuộc huyện Vũ Lăng, tỉnh Hồ Nam của Trung Quốc, nơi đây theo truyền thuyết có cảnh đẹp Đào Nguyên nổi tiếng.

Chú thích:
[1]
Hớn hở, tưng bừng.
» Có 1 bài cùng chú thích: 
[2]
Vương.
» Có 1 bài cùng chú thích: 
[3]
Cây mai.
» Có 11 bài cùng chú thích: 
[4]
Nết đầy đặn.
[5]
Sự cai trị.
[6]
Làm đầu. Ý nói việc đầu tiên của công cuộc cai trị là việc làm nhân nghĩa.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]