Trường tương tư kỳ 2 (Diện thương nhiên, mấn bà nhiên) 長相思其二（面蒼然，鬢皤然） • Trường tương tư kỳ 1 (Cầu như vồng, nước liền không)

長相思其二（面蒼然，鬢皤然）
Trường tương tư kỳ 2 (Diện thương nhiên, mấn bà nhiên)
Trường tương tư kỳ 1 (Cầu như vồng, nước liền không)

面蒼然，
Diện thương nhiên,

鬢皤然，
Mấn bà nhiên,

滿腹詩書不值錢。
Mãn phúc thi thư bất trị tiền.

官閒常晝眠。
Quan nhàn thường trú miên.

畫凌煙，
Hoạ Lăng Yên,

上甘泉，
Thướng Cam Tuyền,

自古功名屬少年。
Tự cổ công danh thuộc thiếu niên.

知心唯杜鵑。
Tri tâm duy đỗ quyên.