Tháng Ba thất thường, tháng ba điên cuồng, người Ý nói,
Cái tháng trước tháng Tư, cái tháng người ta thường rửa tội vì sợ hãi

Lũ mèo tháng ba gào trên các mái nhà và trong tim nhân loại
Mà nơi nào khốc liệt hơn, nơi nào yên tĩnh hơn chúng không thể nói.

Tháng Ba lấy áo lông của mẹ Mùa Đông mà bán liền tay khi mới được ba ngày
Tháng Ba bội tình, tháng Ba khóc, tháng Ba cười trong ánh sáng và bóng tối.

Tháng Ba càu nhàu như ông già, tháng Ba bi bô như trẻ nhỏ,
Tháng ba dũng mãnh đến như sư tử và ỉu xìu ra đi như cừu non.

Thấm vào máu và lẻn vào những giấc mơ, làm cho cái nhìn của chúng ta ẩm ướt,
Người Ý nói tháng Ba điên cuồng, ôi tháng Ba thật quá điên cuồng.

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)