Bài thơ: “Chậm rì, chậm rì...” - 蝸牛 (Kobayashi Issa

33.67

Đăng bởi hongha83 vào 15/12/2016 18:34, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 17/12/2016 08:56

蝸牛
そろそろ登れ
富士の山

Phiên âm
Katatsuburi
soro-soro nobore
fuji no yama

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi hongha83 ngày 15/12/2016 18:34

Chậm rì, chậm rì
kìa con ốc nhỏ
trèo núi Fuji

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

45.00

Gửi bởi Hồng Tiệm ngày 18/05/2018 12:30

Con ốc
chầm chậm leo
đỉnh Phú sĩ

Chưa có đánh giá nào

Gửi bởi Trần Đức Phổ ngày 28/12/2021 10:23
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trần Đức Phổ ngày 28/12/2021 10:27

Con ốc sên nhỏ
từng li, từng li, leo
núi Phú Sĩ.

Chưa có đánh giá nào