Khi gió cất tiếng hát
Tóc em bay bay và váy em lượn sóng
Khi gió ngừng không thổi nữa
Thì lá cờ làng em ủ rũ, ngưng bay

Khi bầu trời lên tiếng
Thì áo em ướt đẫm
Nóc nhà em dầm dề
Những giọt mưa rơi xối xả mái nhà

Khi hoa cất tiếng nói
Nét mặt em cười hoan hỉ mừng vui

Đất phía Đông tận bên kia biển cả
Tất cả thế gian thành bão tố, đầy tiếng gầm bão tố


Nguồn: Bài hát ngày mai, thơ Ko Un, NXB Hội nhà văn, 2010
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)