Bây giờ cánh đồng hoang không còn hoang vắng nữa
Biết bao nhiêu đám quạ lũ lượt bay về
Chúng bay về đậu chật đến năm sau

Mùa hè năm sau dưới ánh nắng mặt trời ấm áp
Màu xanh kia càng đi lại càng xanh
Muốn thà chết còn hơn!

Trên cánh đồng kia bây giờ thu hoạch mùa gì
Hãy đừng quay lại nhìn về những gì ta làm được
Mà hãy nhìn những việc ta chưa làm được bao giờ!

Ông Cha ta ai cũng đã đau buồn
Đã bao lần kêu lên trên đồng hoang vắng ấy
Ông, ông cha, tiên tổ của tôi ơi!!...


Nguồn: Bài hát ngày mai, thơ Ko Un, NXB Hội nhà văn, 2010
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)